1
00:00:14,960 --> 00:00:15,560
マスター。

2
00:00:16,600 --> 00:00:19,160
別の件でも進展があります。

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,920
武安侯爵なら

4
00:00:22,440 --> 00:00:23,510
本当に生きている、

5
00:00:24,070 --> 00:00:25,070
私たちは何をすべきでしょうか？

6
00:00:31,760 --> 00:00:34,320
それは大陰にとっての祝福となるでしょう。

7
00:00:37,470 --> 00:00:39,670
この先には宮殿の陰謀がある

8
00:00:40,240 --> 00:00:43,280
そして長信公の反乱
背後に迫っている。

9
00:00:43,840 --> 00:00:48,030
武安侯爵
安定の柱です。

10
00:02:18,440 --> 00:02:23,610
【翡翠の追跡】

11
00:02:23,690 --> 00:02:26,220
【第10話】

12
00:03:03,520 --> 00:03:04,280
お父さん、

13
00:03:04,590 --> 00:03:05,430
お母さん。

14
00:03:10,310 --> 00:03:11,080
泣かないで。

15
00:03:16,200 --> 00:03:19,000
埋葬されているマスター
この名前のない石碑の後ろに？

16
00:03:24,800 --> 00:03:26,480
今日は父の誕生日です。

17
00:03:27,780 --> 00:03:29,110
幸せになりましょう。

18
00:03:29,840 --> 00:03:31,870
そうすれば、
お父さんもお母さんも安心できる

19
00:03:31,870 --> 00:03:33,270
天国から私たちを見守ってくれています。

20
00:03:44,520 --> 00:03:47,240
ファン・エルニウ。孟麗華さん。

21
00:03:49,560 --> 00:03:50,360
ファン...

22
00:03:51,840 --> 00:03:54,300
彼らはそうだったのだろうか
別の姓を使用していますか？

23
00:03:55,750 --> 00:03:58,800
現在の状況は複雑です。

24
00:03:59,590 --> 00:04:02,190
とても多くの無力感が根底にあります。

25
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
時が来たら、

26
00:04:04,590 --> 00:04:06,750
全てお話します。

27
00:04:10,590 --> 00:04:11,870
16年経ちました。

28
00:04:12,480 --> 00:04:16,649
真実が明らかになる時が来た。

29
00:04:17,570 --> 00:04:19,790
鄭さん、紙幣を燃やしてください。

30
00:04:25,440 --> 00:04:27,400
家にはまだ紙幣が残っている。

31
00:04:27,400 --> 00:04:30,060
戻ってきたら、
両親のためにも焼いてあげてください。

32
00:04:33,659 --> 00:04:35,320
こういったものを燃やしてしまうのでしょうか...

33
00:04:35,930 --> 00:04:37,070
本当に働くの？

34
00:04:40,980 --> 00:04:41,830
もちろん。

35
00:04:43,750 --> 00:04:46,080
祭りの際に人々は紙幣を燃やす

36
00:04:46,880 --> 00:04:48,810
亡くなった大切な人たちに伝えるために

37
00:04:52,300 --> 00:04:53,900
私たちが今でも彼らのことを覚えていることを。

38
00:04:54,600 --> 00:04:55,270
ウェンカン、

39
00:04:55,780 --> 00:04:57,570
一つ約束して。

40
00:04:58,240 --> 00:05:01,180
ある日私がいなくなっても、

41
00:05:01,390 --> 00:05:03,480
あなたはよく世話をしなければなりません

42
00:05:03,480 --> 00:05:04,940
私にとってはファンの二人の姉妹です。

43
00:05:05,070 --> 00:05:07,450
決して彼らを巻き込ませないでください。

44
00:05:07,470 --> 00:05:09,300
先生、とてもお元気ですね。

45
00:05:09,300 --> 00:05:10,430
なぜそのようなことを言うのでしょうか？

46
00:05:12,950 --> 00:05:14,270
その日は必ず来ます。

47
00:05:15,310 --> 00:05:16,000
約束してください。

48
00:05:20,050 --> 00:05:21,010
私はあなたに約束します。

49
00:05:26,850 --> 00:05:28,060
そんなに燃やさないでください。

50
00:05:41,680 --> 00:05:42,340
動かないで下さい。

51
00:05:43,630 --> 00:05:45,830
♪景色は私と同じくらい鮮明です♪

52
00:05:46,900 --> 00:05:48,100
とても淡い色合いです♪

53
00:05:48,900 --> 00:05:51,860
♪鏡に映った輪郭のように♪

54
00:05:52,320 --> 00:05:54,810
♪それがナイーブな私だと思います♪

55
00:05:55,560 --> 00:05:56,890
♪私の心の鍵を解きます♪

56
00:05:57,720 --> 00:06:01,880
♪ I hid you in my soul ♪

57
00:06:01,080 --> 00:06:04,630
You two look just like Father and Mother.

58
00:06:10,720 --> 00:06:11,810
ありがとう。

59
00:06:13,520 --> 00:06:14,450
どういたしまして。

60
00:06:24,870 --> 00:06:25,870
来い、長寧。

61
00:06:42,360 --> 00:06:44,020
What's wrong with your wrist?

62
00:06:44,110 --> 00:06:47,510
牛車がひっくり返った
when I was collecting pigs yesterday.

63
00:06:47,630 --> 00:06:49,230
I used my hand to break the fall

64
00:06:49,230 --> 00:06:50,120
そして捻挫した。

65
00:06:50,120 --> 00:06:52,230
Changyu's wrist hurts often.

66
00:06:52,260 --> 00:06:54,310
Butchering pigs is tiring work.

67
00:06:59,190 --> 00:07:01,890
Constant strain on the wrist
over the years can lead to tendon pain.

68
00:07:01,890 --> 00:07:03,750
Luckily the bone isn't affected.

69
00:07:04,960 --> 00:07:07,570
But you need to be careful from now on.

70
00:07:11,220 --> 00:07:12,360
その後の帰り道、

71
00:07:12,360 --> 00:07:14,840
スーパーで降ります
何かを買うために。

72
00:07:14,840 --> 00:07:16,330
お金がないんですよね？ここ。

73
00:07:16,330 --> 00:07:17,460
必要なし。いくつか持っています。

74
00:07:18,270 --> 00:07:19,670
どうしたらお金が手に入るでしょうか？

75
00:07:22,180 --> 00:07:23,380
まずはカートに入れてください。

76
00:07:27,020 --> 00:07:29,160
じゃあ二人で先に帰ってね
買い物が終わった後。

77
00:07:29,160 --> 00:07:31,490
みかんの皮のお菓子を買いに行きます。

78
00:07:31,490 --> 00:07:32,040
わかった。

79
00:07:33,010 --> 00:07:34,500
チャンユ最高です。

80
00:07:45,630 --> 00:07:46,159
あなたは...

81
00:07:47,150 --> 00:07:48,600
人は死に続けます

82
00:07:48,600 --> 00:07:50,120
西谷巷にて。

83
00:07:50,120 --> 00:07:51,270
もしかしたら私たちが挑発したのかもしれない

84
00:07:51,270 --> 00:07:52,159
ある種の精神。

85
00:07:52,159 --> 00:07:53,190
運が悪いですね。

86
00:07:53,190 --> 00:07:53,870
その通り。

87
00:07:53,870 --> 00:07:56,430
この米のとぎ汁では足りないようだ。

88
00:07:57,040 --> 00:07:57,750
一瞬のうちに、

89
00:07:57,750 --> 00:07:59,810
乾いたヨモギの葉を見つけなければなりません

90
00:08:00,750 --> 00:08:02,870
そしてこのドアに掛けてください。

91
00:08:03,070 --> 00:08:04,160
その通り。

92
00:08:07,730 --> 00:08:09,530
そのジンクスを見てください。

93
00:08:09,660 --> 00:08:10,600
その通り。

94
00:08:10,600 --> 00:08:12,330
彼女は実際に私たちを見つめていました。

95
00:08:15,680 --> 00:08:16,630
戻ってきましたか？

96
00:08:20,920 --> 00:08:21,920
どうしたの？

97
00:08:23,660 --> 00:08:24,950
気だるそうな表情をしている。

98
00:08:27,270 --> 00:08:28,430
なんでみんな濡れてるの？

99
00:08:29,270 --> 00:08:31,730
雪が深かったです。
きっと雪だったのでしょう。

100
00:08:37,000 --> 00:08:37,720
待って。

101
00:08:43,510 --> 00:08:44,510
誰かがあなたをいじめていましたか

102
00:08:44,510 --> 00:08:46,310
そしてあなたの悪口を言いますか？

103
00:08:46,350 --> 00:08:48,300
誰がそんなことをする勇気があるでしょうか？

104
00:08:48,750 --> 00:08:50,210
彼らの歯を打ち抜いてしまうだろう。

105
00:08:51,030 --> 00:08:52,760
服を着替えるつもりです。

106
00:08:56,630 --> 00:08:59,880
[西谷巷]

107
00:09:04,120 --> 00:09:04,960
ファン・チャンユ！

108
00:09:05,550 --> 00:09:06,440
ファン・チャンユ！

109
00:09:06,750 --> 00:09:08,390
ここに出てきて！ファン・チャンユ！

110
00:09:09,510 --> 00:09:10,960
ファン・チャンユ！あなたは...

111
00:09:12,840 --> 00:09:13,570
ファン・チャンユー

112
00:09:14,000 --> 00:09:15,290
あなたの妹は私たちの胡桃を押しました

113
00:09:15,290 --> 00:09:17,050
正午に階段を下りる。

114
00:09:17,360 --> 00:09:18,080
見て。

115
00:09:18,600 --> 00:09:20,390
彼は前歯を2本失いました。

116
00:09:20,390 --> 00:09:22,000
教えて、
それについてどうするつもりですか？

117
00:09:22,000 --> 00:09:23,730
私の妹は昔から体が弱かったです。

118
00:09:23,850 --> 00:09:26,380
あなたの孫は彼女より何歳も年上です。

119
00:09:27,270 --> 00:09:29,070
どうして彼女は彼を突き飛ばすことができたのでしょうか？

120
00:09:29,150 --> 00:09:29,550
さて...

121
00:09:29,550 --> 00:09:31,200
カンおばあちゃん、落ち着いて話しましょう。

122
00:09:31,200 --> 00:09:33,860
あなたはシーンを作っています
近所の人たちの前で。

123
00:09:34,600 --> 00:09:36,200
ファン一家は私の孫をいじめました。

124
00:09:36,200 --> 00:09:38,510
なぜ恐れる必要があるのか
笑われてる？

125
00:09:38,510 --> 00:09:39,390
子供が持つのは普通じゃないですか

126
00:09:39,390 --> 00:09:41,320
いくつかの衝撃や擦り傷
彼らが遊んでいるときは？

127
00:09:41,320 --> 00:09:42,460
-叫ぶのはやめてください。
-権利があるかどうか

128
00:09:42,460 --> 00:09:44,120
ここで正義を要求するか否か、

129
00:09:44,270 --> 00:09:46,200
まずファン・チャンニンに尋ねる必要があります。

130
00:09:47,150 --> 00:09:48,870
チャンニング、出てきて。

131
00:09:53,120 --> 00:09:54,250
出てくる。大丈夫。

132
00:09:55,320 --> 00:09:56,670
チャンニング、こっちに来て。

133
00:09:58,150 --> 00:09:58,720
来る。

134
00:10:00,270 --> 00:10:02,030
チャンユがあなたに聞きたいことがあります。

135
00:10:02,030 --> 00:10:02,750
ここに来て。

136
00:10:04,600 --> 00:10:05,320
来る。

137
00:10:06,240 --> 00:10:07,080
聞いてみましょう。

138
00:10:08,390 --> 00:10:09,450
胡桃を推したんですか？

139
00:10:12,600 --> 00:10:13,480
それを見てください。

140
00:10:13,480 --> 00:10:15,360
あんな小さな子が
すでに嘘のつき方を知っている。

141
00:10:15,360 --> 00:10:16,480
彼女は今うなずいた、

142
00:10:16,480 --> 00:10:18,210
そして今、彼女は首を振っています。

143
00:10:19,000 --> 00:10:20,730
ファン・チャンニンさん、お願いです。

144
00:10:20,750 --> 00:10:21,840
嘘をつかないでください。

145
00:10:21,840 --> 00:10:22,910
嘘をつくと口が腐ります。

146
00:10:22,910 --> 00:10:23,240
それを知っていますか？

147
00:10:23,240 --> 00:10:23,870
逃げる！

148
00:10:27,750 --> 00:10:29,750
よくも私を押すね！

149
00:10:30,320 --> 00:10:32,480
もう正義は残っていないのか？

150
00:10:32,870 --> 00:10:35,600
ファン一家は傲慢すぎる！

151
00:10:37,080 --> 00:10:39,200
彼らは私の孫をこのようにしました、

152
00:10:39,200 --> 00:10:41,750
そして...そして彼女は演技している
まるで彼女が完全に正しいかのように！

153
00:10:41,750 --> 00:10:42,550
叫ぶのはやめてください！

154
00:10:42,550 --> 00:10:43,240
大丈夫。

155
00:10:43,840 --> 00:10:44,870
頭を押してみるかどうか

156
00:10:44,870 --> 00:10:46,130
スウィルバケツに！

157
00:10:46,750 --> 00:10:47,960
さっきは我慢してた

158
00:10:48,960 --> 00:10:50,030
知らなかったので

159
00:10:50,030 --> 00:10:51,490
私の家族が怒らせた人

160
00:10:51,550 --> 00:10:53,240
Xigu Laneに問題を引き起こすためです。

161
00:10:53,550 --> 00:10:55,610
近所の人に対して罪悪感を感じますが、

162
00:10:55,720 --> 00:10:57,180
しかし、私はあなたに不当な扱いをしたわけではありません。

163
00:10:57,840 --> 00:11:00,560
あなたの家族の中で人が亡くなり続けている
最近。

164
00:11:00,790 --> 00:11:03,670
レーンにいる誰もが知っています
あなたが彼らをジンクスしたなんて！

165
00:11:03,670 --> 00:11:06,120
あなたとソング夫人
毎日私のことを噂します。

166
00:11:06,600 --> 00:11:08,000
私が知らないと思いますか？

167
00:11:09,030 --> 00:11:09,550
大丈夫。

168
00:11:13,750 --> 00:11:15,400
今日はあなたの願いを叶えます。

169
00:11:17,030 --> 00:11:18,090
何してるの？

170
00:11:19,240 --> 00:11:21,090
近所の人たちが見守っています。

171
00:11:21,200 --> 00:11:22,960
ここであえて暴力を振るうつもりですか？

172
00:11:22,960 --> 00:11:25,510
あなたはすでに私の評判を台無しにしました。

173
00:11:26,340 --> 00:11:27,630
私がまだ気にしているとは思わないのね

174
00:11:27,630 --> 00:11:28,960
彼らはどう思いますか？

175
00:11:30,870 --> 00:11:32,600
もし私が本当にあなたに何かをしたとしたら、

176
00:11:33,620 --> 00:11:35,280
彼らはあなたを助けてくれると思いますか？

177
00:11:43,030 --> 00:11:43,690
長寧。

178
00:11:45,960 --> 00:11:48,320
今胡桃を押したのかと聞くと、

179
00:11:49,120 --> 00:11:51,650
なぜ最初にうなずいたのですか
そして首を横に振る？

180
00:11:53,840 --> 00:11:55,600
私は彼を押しました。

181
00:11:55,870 --> 00:11:58,120
しかし彼は太りすぎた。

182
00:11:58,440 --> 00:12:00,240
私は彼を動かすことができませんでした。

183
00:12:00,870 --> 00:12:02,440
彼は私を追いかけてきました、

184
00:12:02,440 --> 00:12:05,250
自ら階段から落ち、

185
00:12:05,630 --> 00:12:07,820
そして前歯が折れた。

186
00:12:07,850 --> 00:12:09,120
胡藤はあなたが彼を押したと言った！

187
00:12:09,120 --> 00:12:09,870
黙れ！

188
00:12:09,870 --> 00:12:12,430
胡桃が自ら倒れたのは分かっていた。

189
00:12:14,670 --> 00:12:15,840
なぜ彼を突き飛ばしたのですか？

190
00:12:17,320 --> 00:12:19,150
彼は私の髪を引っ張って、

191
00:12:19,860 --> 00:12:21,990
私のキャンディーをひったくって、

192
00:12:22,590 --> 00:12:25,230
米のとぎ汁を私に投げつけました。

193
00:12:25,350 --> 00:12:28,380
そして私をジンクスの妹と呼んだ

194
00:12:29,240 --> 00:12:32,370
水しぶきが必要だと言いました
私の不運を取り除くために。

195
00:12:36,080 --> 00:12:38,780
当然の汚らわしいババア
棺なしで埋葬される！

196
00:12:38,780 --> 00:12:40,240
舌が悪いだけではなく、

197
00:12:40,240 --> 00:12:42,100
あなたは良い行いさえしていない
あなたの孫のために。

198
00:12:42,100 --> 00:12:43,750
地獄の王は怖くないの？

199
00:12:43,750 --> 00:12:44,940
死んだら舌を抜くの？

200
00:12:44,940 --> 00:12:46,550
どうして私は邪悪なのでしょうか？

201
00:12:46,730 --> 00:12:48,520
私が彼女の両親を殺したのですか？

202
00:12:48,780 --> 00:12:51,800
私はあの人たち全員を殺したのか
彼女の家族の中で誰が亡くなったのですか？

203
00:12:53,240 --> 00:12:55,200
臨安の人はみんな知ってる

204
00:12:55,240 --> 00:12:57,020
彼女はジンクスだ！

205
00:12:57,480 --> 00:12:59,150
あなたとあなたの夫だけが、

206
00:12:59,150 --> 00:13:00,790
あなたが死んだら埋葬してくれる人がいないのに、

207
00:13:00,790 --> 00:13:02,980
この呪われた家族全員を引き取った。

208
00:13:03,080 --> 00:13:04,320
もしかしたらある日、

209
00:13:04,320 --> 00:13:06,250
彼女もあなたを死に至らしめるでしょう。

210
00:13:08,480 --> 00:13:09,670
私に言わせれば、

211
00:13:09,670 --> 00:13:10,840
ファン一家

212
00:13:10,840 --> 00:13:12,910
出るべきだった
昔の西姑巷の。

213
00:13:12,910 --> 00:13:15,510
いつ敵が来るか誰にも分からない
彼らを探しに来るでしょう。

214
00:13:15,510 --> 00:13:18,200
-なぜそんなに意地悪なのですか？
-もし私が誰かを殺すつもりなら、

215
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
君が最初になるよ、ババア。

216
00:13:20,840 --> 00:13:22,670
なぜXigu Laneを離れなければならないのですか？

217
00:13:23,440 --> 00:13:25,550
そんなに怖いなら出て行け。

218
00:13:26,720 --> 00:13:27,380
そして聞いてください—

219
00:13:30,720 --> 00:13:31,670
もしあなたがいたら

220
00:13:32,180 --> 00:13:34,820
樊長寧を再び指差し、

221
00:13:34,840 --> 00:13:37,040
どちらの手を使っても、切り落としてやる。

222
00:13:38,120 --> 00:13:39,950
私があなたを怖がっていると思いますか？

223
00:13:41,080 --> 00:13:42,360
私を怖がらせようとしないでください。

224
00:13:43,490 --> 00:13:44,540
怖いですか？

225
00:13:47,240 --> 00:13:50,100
豚足を切り刻みます
ワンストロークできれいに拭き取れます。

226
00:13:50,840 --> 00:13:52,570
あなたの手はさらに簡単になるでしょう。

227
00:13:53,270 --> 00:13:54,240
左か右か？

228
00:13:54,510 --> 00:13:56,110
どれを残しておきたいですか？

229
00:13:56,120 --> 00:13:57,720
-どちらもどうでしょうか？
-やめてください！

230
00:13:58,600 --> 00:13:59,320
胡桃！

231
00:14:00,720 --> 00:14:01,240
ふぅ…

232
00:14:02,360 --> 00:14:02,960
おばあちゃん！

233
00:14:03,320 --> 00:14:04,390
カルマ！

234
00:14:05,200 --> 00:14:06,470
これはインスタントカルマです！

235
00:14:06,630 --> 00:14:08,080
それを見ましたよね？

236
00:14:08,080 --> 00:14:09,550
チャンユと私はこの老婦人には触れませんでした。

237
00:14:09,550 --> 00:14:11,080
彼女は自ら倒れた。

238
00:14:11,820 --> 00:14:15,380
それは彼女でした！彼女は私を蹴りました！

239
00:14:17,030 --> 00:14:17,770
カンおばあちゃん、

240
00:14:17,800 --> 00:14:19,520
私たちは皆見ていました。

241
00:14:19,630 --> 00:14:20,860
あなたは自分で倒れたのです。

242
00:14:20,880 --> 00:14:22,840
悪辣すぎたんでしょうね
あなたの言葉で、

243
00:14:22,840 --> 00:14:24,200
それで天があなたを罰したのです。

244
00:14:24,790 --> 00:14:25,510
その通り。

245
00:14:26,080 --> 00:14:28,810
こんなジンクスだったんですね！彼女は私にジンクスをしたのです！

246
00:14:28,840 --> 00:14:31,150
迷子になる！さもなければ、あなたを殺すジンクスを与えます!

247
00:14:31,190 --> 00:14:32,110
カンおばあちゃん、

248
00:14:32,110 --> 00:14:33,030
気をつけてください。

249
00:14:33,030 --> 00:14:34,720
あるいは歯が抜けてしまうかもしれません。

250
00:14:34,720 --> 00:14:36,880
それもチャンユを責めないでください。

251
00:14:42,360 --> 00:14:43,030
長寧。

252
00:14:44,550 --> 00:14:46,970
将来、
外で誰かがあなたをいじめたら、

253
00:14:46,970 --> 00:14:48,700
戻ってきて教えてください、いいですか？

254
00:15:18,440 --> 00:15:19,660
あなたはどうですか...

255
00:15:20,150 --> 00:15:21,550
新年を待ちませんか？

256
00:15:22,400 --> 00:15:23,620
今すぐ行ってください。

257
00:15:26,850 --> 00:15:29,050
他人からのちょっとした一言で、

258
00:15:29,870 --> 00:15:31,270
私を追い払いたいのですか？

259
00:15:34,000 --> 00:15:35,280
私の家族の悩み

260
00:15:36,080 --> 00:15:38,220
すでに2回あなたを引きずり込んでいます。

261
00:15:40,910 --> 00:15:42,840
あなたはもう私に何も借りていません。

262
00:15:43,790 --> 00:15:46,240
もっと早く縁を切ったら、

263
00:15:47,510 --> 00:15:48,600
より安全になります。

264
00:15:56,840 --> 00:15:58,640
あの女の言葉を信じますか？

265
00:16:03,870 --> 00:16:04,510
いいえ。

266
00:16:07,440 --> 00:16:08,770
運命なんて信じないけど、

267
00:16:09,750 --> 00:16:11,820
そんなナンセンスでも
呪われた星であることについて

268
00:16:11,820 --> 00:16:13,390
不幸をもたらす者。

269
00:16:14,270 --> 00:16:15,750
ただ、そういう人たちだと思うんです

270
00:16:15,750 --> 00:16:17,410
家族を簡単には手放さないだろうし、

271
00:16:19,960 --> 00:16:22,090
だから私はあなたを私たちと一緒に引きずり込みたくありません。

272
00:16:22,400 --> 00:16:24,130
私を押しのけてもいいと思うなら

273
00:16:25,120 --> 00:16:26,980
それが自分の利益になるからといって、

274
00:16:28,510 --> 00:16:30,040
では長寧はどうでしょうか？

275
00:16:30,770 --> 00:16:32,830
彼女とも縁を切るつもりですか？

276
00:16:35,610 --> 00:16:36,260
私はできません。

277
00:16:37,270 --> 00:16:38,240
彼女は若すぎます。

278
00:16:39,100 --> 00:16:40,500
彼女をそばに置いておかなければなりません。

279
00:16:44,670 --> 00:16:45,480
それで、

280
00:16:46,270 --> 00:16:48,470
あなたは私を追い払っているだけですよね？

281
00:16:55,750 --> 00:16:58,410
あなたはタイプじゃない
横たわって侮辱を受けること。

282
00:16:59,080 --> 00:17:00,670
誰かに水をかけられたら、

283
00:17:00,670 --> 00:17:03,200
彼らに教訓を教えるだけです
その場で。

284
00:17:06,160 --> 00:17:08,560
という格言があります
私はかつて王氏から次のように聞いたことがあります。

285
00:17:08,890 --> 00:17:10,950
「法律は大衆を罰するものではない。」

286
00:17:11,720 --> 00:17:14,720
つまり、大人数のグループの場合、
法律を破り、

287
00:17:15,099 --> 00:17:17,760
当局
通常、全員を罰することはありません。

288
00:17:18,349 --> 00:17:20,440
今、町全体が私のことを噂しています

289
00:17:20,440 --> 00:17:21,740
私の後ろで。

290
00:17:22,400 --> 00:17:24,200
そのうちの一人なら対処できるかも知れませんが、

291
00:17:24,200 --> 00:17:25,730
しかし、それらすべてに対処できるでしょうか?

292
00:17:28,369 --> 00:17:30,100
[楊謝正]

293
00:17:34,720 --> 00:17:39,050
[ヨン・ウェイシュアン]

294
00:17:41,240 --> 00:17:42,990
それでは、こんな諺を聞いたことがありますか

295
00:17:42,990 --> 00:17:44,650
「誰かの例を作る」？

296
00:17:45,070 --> 00:17:46,270
人間の本性は悪です。

297
00:17:46,640 --> 00:17:48,440
弱くていじめられやすいなら、

298
00:17:48,630 --> 00:17:50,090
どんなに親切でも、

299
00:17:50,730 --> 00:17:52,170
誰もあなたを助けてくれません。

300
00:17:54,080 --> 00:17:55,840
しかし権力を握ると、

301
00:17:56,830 --> 00:17:58,680
たとえひどいことをしたとしても、

302
00:17:58,680 --> 00:18:01,010
たくさんの人があなたにお世辞を言うために殺到するでしょう。

303
00:18:03,350 --> 00:18:06,340
迷信
人々を混乱させることだけを目的としています。

304
00:18:08,410 --> 00:18:10,870
キャンディーのように
たった今、カンおばあちゃんを襲ったのは—

305
00:18:11,620 --> 00:18:12,640
彼女の目には、

306
00:18:13,840 --> 00:18:15,770
それはただの幽霊がいたずらをしているだけだった。

307
00:18:17,620 --> 00:18:19,320
こんなことを私に言ってもいいのですが、

308
00:18:20,350 --> 00:18:21,680
でも自分から距離を置き始めたら

309
00:18:21,680 --> 00:18:23,940
そのため、趙氏と趙夫人から、

310
00:18:24,550 --> 00:18:26,010
彼らは傷心するだろう。

311
00:18:31,390 --> 00:18:32,990
それなら私が前に言ったことを受け入れてください

312
00:18:33,350 --> 00:18:34,750
一瞬の衝動として。

313
00:18:36,160 --> 00:18:37,240
滞在してください。

314
00:18:39,350 --> 00:18:40,750
それはあなた次第です

315
00:18:41,400 --> 00:18:43,000
去るか残るか、ね？

316
00:18:43,710 --> 00:18:44,970
神経質ですね。

317
00:18:47,880 --> 00:18:49,400
怒らないでください。

318
00:18:50,070 --> 00:18:52,530
あなたに買ったお菓子
それはそのためのものではありませんでした。

319
00:18:53,030 --> 00:18:55,200
あなたは行って見つけるべきだった
いくつかの小石。

320
00:18:55,200 --> 00:18:56,640
キャンディーは高価です。

321
00:18:55,450 --> 00:18:57,650
♪景色は私と同じくらい鮮明です♪

322
00:18:57,000 --> 00:18:58,060
それだけの価値はありませんでした。

323
00:18:58,720 --> 00:18:59,920
とても淡い色合いです♪

324
00:19:00,720 --> 00:19:03,680
♪鏡に映った輪郭のように♪

325
00:19:04,140 --> 00:19:06,630
♪それがナイーブな私だと思います♪

326
00:19:07,380 --> 00:19:08,860
♪私の心の鍵を解きます♪

327
00:19:07,920 --> 00:19:09,540
これまで質問する機会がありませんでした。

328
00:19:09,540 --> 00:19:13,700
♪あなたを心の中に隠した♪

329
00:19:10,720 --> 00:19:13,650
なぜ武装護衛になったのか
そして命を危険にさらしますか？

330
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
なぜなら...

331
00:19:17,150 --> 00:19:19,620
♪月は私と同じように静かです♪

332
00:19:17,460 --> 00:19:19,320
ただやらなければいけないことがある。

333
00:19:20,240 --> 00:19:21,270
ちょうどそのように

334
00:19:20,420 --> 00:19:22,030
♪光が輝く♪

335
00:19:21,290 --> 00:19:23,590
走り続けたいですか
あなたのお父さんの肉屋。

336
00:19:22,720 --> 00:19:25,460
♪ 照らします
心のざわめき♪

337
00:19:25,200 --> 00:19:26,070
私の父

338
00:19:25,910 --> 00:19:28,520
♪恋の炎のようです♪

339
00:19:27,540 --> 00:19:29,140
やり残した仕事もあった。

340
00:19:29,140 --> 00:19:30,880
♪ほんの少しの火花♪

341
00:19:30,640 --> 00:19:32,070
彼のためにそれを終わらせたい。

342
00:19:31,330 --> 00:19:36,210
♪あなたの心の中に隠れさせてください♪

343
00:19:35,960 --> 00:19:37,960
ということは、あなたのご家族は護衛代理店を経営されていたんですか？

344
00:19:38,680 --> 00:19:40,400
それで、あなたはヤングマスターでしたか？

345
00:19:38,740 --> 00:19:39,810
♪私たちの愛が祈ります♪

346
00:19:39,840 --> 00:19:42,530
♪終わらないよ♪

347
00:19:41,640 --> 00:19:43,960
護衛代理店の再建
多額の費用がかかります。

348
00:19:43,200 --> 00:19:44,080
♪愚かにも待つ価値はあるよ♪

349
00:19:44,100 --> 00:19:46,480
♪一生♪

350
00:19:44,920 --> 00:19:46,550
ある程度お金に余裕ができたら、

351
00:19:46,550 --> 00:19:47,980
私はあなたを助けることができます。

352
00:19:47,110 --> 00:19:51,150
♪私のように澄んで静かに♪

353
00:19:48,400 --> 00:19:49,350
必要ありません。

354
00:19:50,200 --> 00:19:51,510
私はあなたに返済していません

355
00:19:51,510 --> 00:19:52,680
まだ私の命を救ってくれて。

356
00:19:51,670 --> 00:19:55,170
♪それでは、困難に遭遇したらどうすればいいでしょうか？ ♪

357
00:19:54,200 --> 00:19:56,050
それは全く別の問題です。

358
00:19:56,050 --> 00:19:56,980
♪私たちの愛を祈ります
砂っぽくなりません♪

359
00:19:56,510 --> 00:19:58,300
あなたが私の家族と結婚することに同意したとき、

360
00:19:57,000 --> 00:19:59,510
♪海に滑り込む♪

361
00:19:58,830 --> 00:20:00,200
私たちはすでに互角だった。

362
00:20:00,790 --> 00:20:01,730
♪この命を使いたい♪

363
00:20:01,750 --> 00:20:04,100
♪僕らの愛を永遠に守るために♪

364
00:20:01,920 --> 00:20:03,380
私と対等になりたいですか？

365
00:20:04,900 --> 00:20:08,790
♪私のように澄んで静かに♪

366
00:20:07,100 --> 00:20:08,590
それは私が言いたかったことではありません。

367
00:20:09,270 --> 00:20:17,460
♪なぜ必要なのですか
因果を求めて♪

368
00:20:20,270 --> 00:20:21,960
私たちは長い間お互いを知っていますが、

369
00:20:21,960 --> 00:20:24,420
まだわからない
あなたの誕生日のとき。

370
00:20:25,160 --> 00:20:26,880
私の誕生日は覚えやすいです。

371
00:20:26,880 --> 00:20:28,400
ランタンフェスティバルから2日後です。

372
00:20:28,400 --> 00:20:30,110
当時のホリデー精神はまだ根強く残っています。

373
00:20:30,110 --> 00:20:31,110
とても活気があります。

374
00:20:31,960 --> 00:20:32,890
なんでしょう？

375
00:20:35,920 --> 00:20:38,920
家族みんなで一緒にいたいのですが、

376
00:20:38,920 --> 00:20:39,830
安全で健全です。

377
00:20:40,720 --> 00:20:41,680
そして春になったら、

378
00:20:41,680 --> 00:20:45,340
もう一腹子豚を飼うことができるのですが、
それはさらに良いでしょう。

379
00:20:52,200 --> 00:20:56,260
【資本金】

380
00:20:55,330 --> 00:20:57,940
陛下、提案があります。

381
00:20:58,480 --> 00:21:00,110
大家庭教師さん、どうぞ。

382
00:21:00,110 --> 00:21:00,920
陛下、

383
00:21:01,270 --> 00:21:03,350
今年は天気が不安定です。

384
00:21:03,350 --> 00:21:05,880
土地は不毛で、
そして作物は不作になった。

385
00:21:06,270 --> 00:21:08,070
災害の多い今年、

386
00:21:08,510 --> 00:21:11,080
まだ穀物を輸送するなら
最前線へ、

387
00:21:11,350 --> 00:21:13,270
難民危機を引き起こすのではないかと心配しています

388
00:21:13,270 --> 00:21:15,400
そして国家の根幹を揺るがす。

389
00:21:16,200 --> 00:21:18,590
陛下、お願いです

390
00:21:18,790 --> 00:21:21,400
回復命令を取り消すには
最前線のために。

391
00:21:21,400 --> 00:21:23,910
謹んで陛下のご判断を賜りますようお願い申し上げます。

392
00:21:24,400 --> 00:21:27,620
最前線の状況
急速に変化します。

393
00:21:28,000 --> 00:21:31,110
武安侯爵さえも
戦いに落ちた。

394
00:21:32,150 --> 00:21:35,680
大きな戦いの前の備え
が最も重要です。

395
00:21:36,070 --> 00:21:37,960
どうすれば簡単に命令を取り消すことができるのでしょうか？

396
00:21:37,960 --> 00:21:39,830
長年にわたる戦争の後、

397
00:21:39,830 --> 00:21:42,790
財務省は今空です
そして負担に耐えられない。

398
00:21:43,750 --> 00:21:46,350
金庫が空の場合は、
穀物を現地で徴収する

399
00:21:46,350 --> 00:21:48,070
緊急のニーズを解決するために。

400
00:21:48,350 --> 00:21:50,300
崇州を平定した後、

401
00:21:50,440 --> 00:21:52,960
私たちはそれを人々に返すことができます。

402
00:21:53,260 --> 00:21:55,920
今は真冬ですが、
そして年末が近づいてきました。

403
00:21:55,920 --> 00:21:58,690
国民の余剰穀物だけでは足りない
自分のお腹を満たすために。

404
00:21:58,690 --> 00:22:00,160
穀物を現地で徴税するのか？

405
00:22:00,480 --> 00:22:01,610
魏首相、

406
00:22:01,920 --> 00:22:03,560
心配していませんか

407
00:22:04,030 --> 00:22:06,090
それが市民蜂起を引き起こすだろうか？

408
00:22:06,350 --> 00:22:08,440
前線が巻き込まれる
戦火の中で、

409
00:22:08,440 --> 00:22:10,680
そして私たちの兵士たち
血みどろの戦いを繰り広げている。

410
00:22:10,680 --> 00:22:12,940
兵糧は軍隊の生命線だ。

411
00:22:13,000 --> 00:22:14,860
彼らはどうして彼らなしで一日を過ごすことができるのでしょうか？

412
00:22:15,240 --> 00:22:18,960
敵がこのチャンスを狙ったら
南に進軍して私たちの都市を突破するために、

413
00:22:18,960 --> 00:22:22,670
災いをもたらすのではないかと心配しています
そして私たちの国を破滅させます。

414
00:22:23,000 --> 00:22:23,960
大家庭教師、

415
00:22:24,510 --> 00:22:28,510
耐える勇気がありますか
そんなに重い責任を一人で？

416
00:22:29,310 --> 00:22:31,000
確かに、大家庭教師リー、

417
00:22:31,000 --> 00:22:33,350
あなたは悲劇を繰り返したくありません
16年前の、

418
00:22:33,350 --> 00:22:35,960
規定のとき
錦州市には到達できませんでしたが、

419
00:22:35,960 --> 00:22:38,690
その虐殺につながるのか？

420
00:22:51,210 --> 00:22:52,930
魏首相は先見の明がある。

421
00:22:52,930 --> 00:22:55,700
彼は本当に最も忠実な臣下です
大陰の。

422
00:22:55,770 --> 00:22:59,620
【勤勉で高潔】

423
00:22:56,110 --> 00:22:58,510
魏首相は忠実で正義の人です。

424
00:22:59,680 --> 00:23:03,660
【魏邸】

425
00:23:14,420 --> 00:23:15,100
おじさん、

426
00:23:15,480 --> 00:23:17,500
大人になったら、
父のようになりたいのですが、

427
00:23:17,500 --> 00:23:19,160
戦場で戦うこと。

428
00:23:33,350 --> 00:23:35,470
[夫人。魏]

429
00:23:34,960 --> 00:23:35,890
首相。

430
00:23:37,960 --> 00:23:38,640
入ってください。

431
00:23:47,720 --> 00:23:50,320
首相、
高麗人参茶を飲んでください。

432
00:23:54,890 --> 00:23:56,420
鄭氏の遺骨を持っている

433
00:23:56,590 --> 00:23:58,240
まだ見つかっていないのですか？

434
00:24:02,480 --> 00:24:05,450
この子は魏家の子です
血統。

435
00:24:05,480 --> 00:24:09,850
そして彼はあなたにとても大切に育てられました。

436
00:24:10,240 --> 00:24:12,970
母方の叔父って言うんだよ
第二の父親のような存在です。

437
00:24:13,030 --> 00:24:15,950
彼がこのような形で亡くなったのはとても残念だ。

438
00:24:16,400 --> 00:24:19,070
どうぞご自愛ください。
首相。

439
00:24:22,590 --> 00:24:24,680
-そしてスアンは…
-戻ってください。

440
00:24:28,000 --> 00:24:29,720
私は順番を外して話しました。

441
00:24:30,550 --> 00:24:32,810
総理、お許しください。

442
00:24:37,670 --> 00:24:39,070
休暇を取ります。

443
00:25:07,830 --> 00:25:08,680
首相、

444
00:25:08,680 --> 00:25:10,310
冀州知事何静源氏、

445
00:25:10,310 --> 00:25:12,310
錦の箱を速い馬で送りました。

446
00:25:13,450 --> 00:25:18,240
【大殷の魏宰相へ】

447
00:25:22,270 --> 00:25:24,580
彼はいつも慎重だった。

448
00:25:27,240 --> 00:25:31,150
[魏希林へ]

449
00:25:28,270 --> 00:25:29,330
スイトゥ将軍へ、

450
00:25:30,070 --> 00:25:31,480
錦州は重大な危機に瀕している。

451
00:25:31,480 --> 00:25:33,200
首都に戻らなければなりません
緊急の用事のため。

452
00:25:33,200 --> 00:25:35,070
したがって、私は送信しています
私の将軍、魏綺林、

453
00:25:35,070 --> 00:25:38,380
即時増援を要請する
タイガータリーと一緒に

454
00:25:38,590 --> 00:25:39,750
一緒に米寿に抵抗する

455
00:25:39,750 --> 00:25:41,690
そして成徳皇太子を救い出す。

456
00:25:42,030 --> 00:25:43,750
魏延将軍。

457
00:25:44,270 --> 00:25:47,330
五月八日、
太康26年。

458
00:25:53,480 --> 00:25:55,790
何静源らしい

459
00:25:55,790 --> 00:25:58,600
自分の命をテコにしている

460
00:25:58,720 --> 00:26:02,680
二人の娘を逃がすために
あの裏切り者の。

461
00:26:03,200 --> 00:26:04,580
何静源はとても大胆です。

462
00:26:04,960 --> 00:26:07,460
首相、そうすべきではなかった
あの頃は優しい気持ちだった

463
00:26:07,460 --> 00:26:09,920
そして探すのをやめた
魏希林の体のために。

464
00:26:12,510 --> 00:26:13,510
鄭さんの

465
00:26:14,000 --> 00:26:16,730
突然の捜査
錦州虐殺事件に巻き込まれる

466
00:26:17,440 --> 00:26:20,270
煽られたに違いない
不純な動機を持った誰かによって。

467
00:26:20,270 --> 00:26:21,480
さて、

468
00:26:21,550 --> 00:26:24,030
何静源でさえ私の命令に反します。

469
00:26:24,200 --> 00:26:25,260
なぜ私にさせてくれないのですか

470
00:26:25,400 --> 00:26:27,000
何静源を追い出しに行く？

471
00:26:29,750 --> 00:26:32,310
崇州の戦い
今が危機的状況です。

472
00:26:32,310 --> 00:26:35,160
もし私が何静源のような武器を失ったら、

473
00:26:35,260 --> 00:26:37,190
北西部は危険にさらされるだろう。

474
00:26:38,480 --> 00:26:39,000
なるほど。

475
00:26:39,160 --> 00:26:40,030
忘れて。

476
00:26:40,070 --> 00:26:41,680
彼らはただの二人の女の子です。

477
00:26:42,060 --> 00:26:46,120
[魏希林へ]

478
00:26:42,680 --> 00:26:43,480
彼らを生きさせてください。

479
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
彼らはどれほどの問題を引き起こす可能性があるでしょうか？

480
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
リー様？

481
00:27:09,170 --> 00:27:15,620
【お腹を満たす】

482
00:27:09,440 --> 00:27:11,200
あなたの夫は今日家にいませんか？

483
00:27:12,510 --> 00:27:13,840
彼は仕事で出かけました。

484
00:27:14,590 --> 00:27:16,720
主よ、何かの用事で彼が必要ですか？

485
00:27:17,000 --> 00:27:18,260
何気なく尋ねるだけです。

486
00:27:18,510 --> 00:27:19,160
ちなみに、

487
00:27:20,400 --> 00:27:21,750
あなたの家族が巻き込まれた事件に関して、

488
00:27:21,750 --> 00:27:23,480
私はすべてを理解しました。

489
00:27:23,770 --> 00:27:24,770
誰がやったの？

490
00:27:25,510 --> 00:27:28,000
青州政府庁舎
あなたの家族が攻撃されたことがわかりました

491
00:27:28,000 --> 00:27:31,440
護衛任務から生まれた
あなたのお父さんは何年も前に引き受けました。

492
00:27:31,440 --> 00:27:32,720
関係しているという噂がある
宝の地図

493
00:27:32,720 --> 00:27:35,000
が残した
前王朝の王族。

494
00:27:35,000 --> 00:27:36,160
十数年前、

495
00:27:36,400 --> 00:27:38,730
護衛機関の全員が殺された。

496
00:27:38,830 --> 00:27:40,590
あなたのお父さんだけが生き残ったのです。

497
00:27:41,240 --> 00:27:44,570
だからこそ彼はここに定住できたのだ
ここ何年も臨安町にいます。

498
00:27:44,570 --> 00:27:46,370
崇州の混乱の後、

499
00:27:46,590 --> 00:27:48,720
宝の地図がまた出てきました。

500
00:27:48,850 --> 00:27:51,750
清封要塞の山賊たち
あなたの父親を追跡しました、

501
00:27:51,750 --> 00:27:54,480
だからこそ
彼らは繰り返しあなたの家を攻撃しました—

502
00:27:55,150 --> 00:27:57,790
その宝の地図を手に入れるために。

503
00:27:58,200 --> 00:27:59,520
宝の地図？

504
00:28:01,680 --> 00:28:03,880
両親がそれについて言及したのを聞いたことがありません。

505
00:28:04,640 --> 00:28:05,160
はい。

506
00:28:06,680 --> 00:28:08,880
したがって、噂は致命的になる可能性があります。

507
00:28:11,920 --> 00:28:14,110
李淮安はなぜそのような嘘をついたのか

508
00:28:14,110 --> 00:28:15,370
ケースを閉じるだけですか？

509
00:28:19,350 --> 00:28:20,240
私の両親は...

510
00:28:21,640 --> 00:28:23,590
噂を調査だけで死亡した？

511
00:28:26,880 --> 00:28:30,170
数日前、
崇州の反政府勢力が発表

512
00:28:30,670 --> 00:28:33,110
彼らはすでに見つけていたことを
宝の地図。

513
00:28:33,110 --> 00:28:35,240
清峰要塞の山賊
もう町には来ないでしょう。

514
00:28:35,240 --> 00:28:36,440
安心してご利用いただけます。

515
00:28:38,930 --> 00:28:41,670
【孟麗華の位牌】
【樊二宇の位牌】

516
00:28:43,480 --> 00:28:45,810
あの山賊を捕まえるチャンスがあれば

517
00:28:46,830 --> 00:28:48,630
そして両親を安らかに眠らせてください、

518
00:28:48,670 --> 00:28:50,270
主よ、私はあなたの命令に従います。

519
00:28:54,990 --> 00:29:02,420
【お腹を満たす】

520
00:28:57,600 --> 00:28:58,650
これが送られた義援金です

521
00:28:58,650 --> 00:29:00,380
冀州の何知事による

522
00:29:00,590 --> 00:29:04,190
人々への配慮。
彼はそれを配達するために私を特別に任命した。

523
00:29:08,640 --> 00:29:09,590
それはすべて私のためですか？

524
00:29:10,520 --> 00:29:13,000
手に苦しみを負った人々のために
清封要塞の山賊の

525
00:29:13,000 --> 00:29:14,310
そして失った家族、

526
00:29:14,310 --> 00:29:16,110
政府が発行した
慰謝料。

527
00:29:16,110 --> 00:29:17,570
それはあなたの家族だけではありません。

528
00:29:18,030 --> 00:29:19,590
目安は1人10テールです。

529
00:29:19,590 --> 00:29:21,050
ここに銀のテールが 30 個あります。

530
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
ご了承ください。

531
00:29:31,200 --> 00:29:33,350
乾燥した天気！

532
00:29:34,000 --> 00:29:36,480
火の用心！

533
00:29:40,750 --> 00:29:41,830
上空を飛んでるよ！

534
00:29:43,270 --> 00:29:44,420
チャンユ、

535
00:29:44,510 --> 00:29:46,400
昨夜また寝言を言っていましたね。

536
00:29:46,400 --> 00:29:47,270
私は何と言ったでしょうか？

537
00:29:48,790 --> 00:29:52,510
スパイスが怖いって言ってたね
町の外から来たものは本物ではありませんでした。

538
00:29:52,510 --> 00:29:53,590
あなたは言いました、

539
00:29:53,590 --> 00:29:55,920
「スパイスは5つでは足りない、6つ必要だ。」

540
00:29:56,200 --> 00:29:58,940
それからあなたは、鄭氏が去ったら、と言いました。

541
00:29:58,960 --> 00:30:02,600
あなたは決して見つけられないでしょう
またまた素敵な旦那様ですね。

542
00:30:07,240 --> 00:30:08,550
声を抑えてください。

543
00:30:11,270 --> 00:30:12,200
チャンユ、

544
00:30:12,200 --> 00:30:14,130
もう移動する必要はありませんか？

545
00:30:17,830 --> 00:30:20,880
でも他の人たちにはもう言ったよ
村で

546
00:30:20,880 --> 00:30:22,010
私たちが動いていたことを。

547
00:30:22,200 --> 00:30:24,400
今動かないととても恥ずかしいです。

548
00:30:25,310 --> 00:30:27,240
ちょっと引っ越してもいいですか、

549
00:30:27,240 --> 00:30:28,170
それから戻りますか？

550
00:30:28,200 --> 00:30:29,730
それは移動とみなされます。

551
00:30:31,550 --> 00:30:33,030
なぜそんなに賢いのですか？

552
00:30:34,350 --> 00:30:35,200
これはどうでしょうか？

553
00:30:35,200 --> 00:30:36,240
彼らに伝えてください

554
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
私たちはもう動く必要はありません、

555
00:30:37,640 --> 00:30:39,060
そして彼らにキャンディーをあげます。

556
00:30:39,240 --> 00:30:40,870
そうすれば彼らはあなたを笑わないでしょう。

557
00:30:41,200 --> 00:30:42,070
チャンユ、

558
00:30:42,070 --> 00:30:44,680
いつ鄭と一緒に寝ますか？

559
00:30:44,830 --> 00:30:46,690
あなたは私の小さなベッドに押し込められています
毎日。

560
00:30:46,690 --> 00:30:48,550
寝返りするのも大変です。

561
00:30:49,070 --> 00:30:50,030
趙夫人は言う。

562
00:30:50,030 --> 00:30:53,160
それは夫と妻です
一生一緒に寝るべきだ。

563
00:30:54,830 --> 00:30:55,350
何？

564
00:30:55,640 --> 00:30:57,430
もう私にうんざりしていますか？

565
00:30:57,550 --> 00:30:58,340
私は気にしない。

566
00:30:58,480 --> 00:30:59,810
一緒に寝たいです。

567
00:31:00,000 --> 00:31:01,420
一生！

568
00:31:02,510 --> 00:31:03,680
どうして私にうんざりするのですか！

569
00:31:03,680 --> 00:31:04,600
それを取ってください！

570
00:31:04,880 --> 00:31:05,850
まだ私にうんざりしていますか？

571
00:31:05,850 --> 00:31:07,440
-いいえ！
-あなたは？

572
00:31:07,870 --> 00:31:09,350
-いいえ！
-あなたは？

573
00:31:09,830 --> 00:31:10,960
そうじゃないですよね？

574
00:31:11,110 --> 00:31:12,220
私は譲ります。

575
00:31:13,270 --> 00:31:14,320
早く慈悲を乞いなさい！

576
00:31:14,320 --> 00:31:15,180
チャンユ！

577
00:31:36,830 --> 00:31:37,830
あなたがすることは食べることだけです。

578
00:31:38,720 --> 00:31:39,460
すごく太ってしまっていますね。

579
00:31:39,460 --> 00:31:41,060
まだ飛べるのかな。

580
00:31:50,400 --> 00:31:50,960
今すぐ行きましょう。

581
00:32:01,030 --> 00:32:04,050
[西谷巷]

582
00:32:04,070 --> 00:32:05,070
行きましょう。

583
00:32:05,860 --> 00:32:06,600
さあ行こう！

584
00:32:18,750 --> 00:32:19,810
おはようございます、ファンさん。

585
00:32:21,030 --> 00:32:21,960
朝。

586
00:32:29,790 --> 00:32:31,070
リー様？

587
00:32:31,830 --> 00:32:33,560
なぜソンの家にいるのですか？

588
00:32:34,520 --> 00:32:39,630
[西谷巷]

589
00:32:35,160 --> 00:32:37,640
空き家を仲介業者から借りました。

590
00:32:37,640 --> 00:32:40,570
ここに着いたとき、
それがあなたの家の向かいにあることに気づきました。

591
00:32:41,640 --> 00:32:43,240
ということは、この家族はソンという名前なのでしょうか？

592
00:32:44,590 --> 00:32:46,320
冀州に帰らないの？

593
00:32:46,320 --> 00:32:47,480
必ず見つけると約束した

594
00:32:47,480 --> 00:32:49,140
あなたの両親を殺した犯人。

595
00:32:49,160 --> 00:32:50,220
私は約束を守らなければなりません。

596
00:32:58,880 --> 00:32:59,830
リー様？

597
00:33:04,550 --> 00:33:06,310
殺人犯、リー卿を捕まえるために

598
00:33:06,330 --> 00:33:07,860
しばらく滞在することにしました。

599
00:33:07,920 --> 00:33:09,920
そしてソン・ヤンの家まで借りた。

600
00:33:10,270 --> 00:33:11,730
それは偶然ではないでしょうか？

601
00:33:12,930 --> 00:33:14,460
本当に何という偶然でしょう。

602
00:33:17,480 --> 00:33:18,810
二人の邪魔はしないよ。

603
00:33:31,960 --> 00:33:32,760
どうしたの？

604
00:33:32,830 --> 00:33:35,300
ハヤブサがいなくなってしまいました。

605
00:33:38,590 --> 00:33:40,790
たぶん蓋
昨日の夜はしっかりと閉まらなかった。

606
00:33:40,790 --> 00:33:44,000
羽が治ったあと、
勝手に飛んでいきました。

607
00:33:44,510 --> 00:33:46,620
このハヤブサには独自の親がいます。

608
00:33:46,790 --> 00:33:48,740
それらを見つけるには家に帰る必要があります。

609
00:33:49,270 --> 00:33:50,030
泣かないで。

610
00:33:51,790 --> 00:33:53,260
私たちにできることは何もありません。

611
00:33:53,440 --> 00:33:55,570
ハヤブサにも家族がいます。

612
00:33:56,270 --> 00:33:57,720
泣かないで。

613
00:33:59,240 --> 00:34:00,480
飛んで戻ってきます。

614
00:34:04,750 --> 00:34:07,960
ハヤブサのことを小指に約束してもらえますか？

615
00:34:18,320 --> 00:34:20,449
あなたは遅かれ早かれ出発することになるでしょう、

616
00:34:21,670 --> 00:34:22,360
そうじゃないですか？

617
00:34:24,360 --> 00:34:25,840
私の現在の状況では、

618
00:34:26,630 --> 00:34:28,010
誰かを愛する

619
00:34:28,710 --> 00:34:30,110
彼らを危険にさらすだけです。

620
00:34:35,440 --> 00:34:36,360
人々

621
00:34:37,070 --> 00:34:39,850
神ではありません
感情や欲望を断ち切る人。

622
00:34:41,190 --> 00:34:42,360
コントロールするのは難しい

623
00:34:43,550 --> 00:34:44,630
あなたの気持ち。

624
00:34:51,280 --> 00:34:52,510
彼女をなだめないでください。

625
00:34:53,360 --> 00:34:55,090
チャンニンはちょっと寂しいです。

626
00:34:55,320 --> 00:34:57,440
春になったら雛のケージを買うつもりです。

627
00:34:57,440 --> 00:35:00,040
新しい遊び仲間と一緒に、
彼女はハヤブサのことを忘れるでしょう。

628
00:35:00,920 --> 00:35:01,920
春には、

629
00:35:01,920 --> 00:35:04,510
ひよこが入った大きなケージを買ってあげるよ、いい？

630
00:35:04,760 --> 00:35:06,840
いいえ、ハヤブサが欲しいです。

631
00:35:12,000 --> 00:35:12,590
それは望まないですか？

632
00:35:12,590 --> 00:35:13,800
私は彼女をなだめていたわけではありません。

633
00:35:14,920 --> 00:35:16,110
ハヤブサを完全に飼いならすには、

634
00:35:16,110 --> 00:35:17,630
まず飛ばす必要があります。

635
00:35:17,630 --> 00:35:18,830
戻ってくるのはただ一人だけ

636
00:35:18,840 --> 00:35:20,360
本当に飼い慣らされています。

637
00:35:23,150 --> 00:35:25,550
しかし、それを保証するものはありません
戻ってきます。

638
00:35:33,980 --> 00:35:37,500
【雲に憧れて】

639
00:35:35,360 --> 00:35:37,420
それで、本当に臨安を離れるつもりはないのですか？

640
00:35:37,550 --> 00:35:38,760
その知らせを聞いたとき、とてもうれしかったです

641
00:35:38,760 --> 00:35:40,560
一晩中眠れなかったということ。

642
00:35:40,590 --> 00:35:41,840
何かをお見せします。

643
00:35:41,840 --> 00:35:43,360
長い間準備してきました。

644
00:35:43,360 --> 00:35:45,070
-来て。
-それは何ですか？

645
00:35:47,920 --> 00:35:48,820
何してるの？

646
00:35:48,820 --> 00:35:49,420
見て。

647
00:35:53,030 --> 00:35:54,860
縁起の良い時期が到来しました！

648
00:35:54,860 --> 00:35:57,350
【ファンの角煮屋】

649
00:35:57,820 --> 00:35:59,410
【豚バラ煮込み】【豚耳煮込み】

650
00:35:59,450 --> 00:36:01,100
【ファンの角煮屋】

651
00:36:08,360 --> 00:36:09,660
【ファンの角煮屋】

652
00:36:14,150 --> 00:36:15,510
ブラボー！

653
00:36:16,610 --> 00:36:19,670
【ファンの角煮屋】

654
00:36:27,110 --> 00:36:27,880
富の神に祈りなさい、

655
00:36:27,880 --> 00:36:29,610
そしてあなたのビジネスが成功しますように！

656
00:36:42,190 --> 00:36:42,990
どうしたの？

657
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
何もない。

658
00:36:45,360 --> 00:36:46,760
お線香をあげましょう。

659
00:36:48,740 --> 00:36:52,950
【ファンの角煮屋】

660
00:36:49,230 --> 00:36:51,960
わかりました。

661
00:36:59,110 --> 00:37:00,320
何を食べたいですか？

662
00:37:00,320 --> 00:37:01,920
あなたの肉は美味しそうな匂いがします。

663
00:37:02,000 --> 00:37:03,480
脂っこすぎないものが欲しいです。

664
00:37:03,480 --> 00:37:04,960
どれも脂っこすぎません。
みんな元気だよ。

665
00:37:04,740 --> 00:37:06,630
【ファンの角煮屋】

666
00:37:05,320 --> 00:37:06,140
大きいものを選んでください。

667
00:37:06,240 --> 00:37:06,920
わかった。

668
00:37:07,550 --> 00:37:08,750
重さを量ってみます。

669
00:37:09,190 --> 00:37:10,030
頻繁に戻ってきてください。

670
00:37:10,030 --> 00:37:10,670
わかった。

671
00:37:11,190 --> 00:37:12,560
チャンユ？

672
00:37:12,960 --> 00:37:14,100
私だよ、私だよ。

673
00:37:14,230 --> 00:37:16,650
あなたのお店はしばらくの間閉店しています。

674
00:37:16,760 --> 00:37:18,960
煮込み肉はどこにも買えませんでした。

675
00:37:19,230 --> 00:37:22,090
Yixiang Restaurantに来たようです
それを作るために。

676
00:37:23,400 --> 00:37:24,190
ファン夫人

677
00:37:24,190 --> 00:37:26,320
現在、宜祥レストランと提携しています。

678
00:37:26,320 --> 00:37:28,630
今後はこちらのみで販売させていただきます。

679
00:37:28,630 --> 00:37:31,000
奥様、ご自由に
気が向いたらいつでも来てください。

680
00:37:31,000 --> 00:37:33,430
Changyuの豚肉はよく来ていました

681
00:37:33,550 --> 00:37:35,110
無料のホルモン付き。

682
00:37:35,400 --> 00:37:36,920
それでは礼儀正しくなりません。

683
00:37:36,920 --> 00:37:37,940
これを見てください。

684
00:37:38,030 --> 00:37:39,380
私は...これは...

685
00:37:39,410 --> 00:37:40,440
今回は...

686
00:37:40,800 --> 00:37:41,880
さて、今回は…

687
00:37:41,880 --> 00:37:43,510
チャンユの煮込み肉

688
00:37:43,510 --> 00:37:44,780
かつてはホームスタイルでした。

689
00:37:45,440 --> 00:37:47,510
今、彼女は宜祥レストランにいます。

690
00:37:47,510 --> 00:37:50,430
材料もレシピもグレードアップしました。

691
00:37:50,710 --> 00:37:52,100
ホルモンはもちろん、

692
00:37:52,280 --> 00:37:55,230
株価さえも高くなっています。

693
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
さて、

694
00:37:59,280 --> 00:38:01,480
では、私たち一般人はどうやってそれを買うことができるのでしょうか？

695
00:38:02,800 --> 00:38:03,760
忘れて。

696
00:38:03,880 --> 00:38:05,630
他の場所を探します。

697
00:38:05,630 --> 00:38:07,230
本日も開店しておりますが、

698
00:38:07,230 --> 00:38:08,550
それでは幸運なことから始めたいと思います。

699
00:38:08,550 --> 00:38:09,810
もしあなたが

700
00:38:10,070 --> 00:38:11,710
将来的には5人の顧客を連れてくることができます。

701
00:38:11,710 --> 00:38:13,570
20パーセントの割引が受けられます。

702
00:38:13,590 --> 00:38:15,390
10 人のお客様は 25% オフ。

703
00:38:15,550 --> 00:38:17,810
20 個の場合は 30% オフです。どうですか?

704
00:38:18,630 --> 00:38:19,230
大丈夫。

705
00:38:20,840 --> 00:38:22,110
チャンユ、

706
00:38:22,110 --> 00:38:23,660
良い肉を2枚選んでください。

707
00:38:23,570 --> 00:38:25,780
【ファンの角煮屋】

708
00:38:23,710 --> 00:38:25,840
今日は夫の誕生日です。

709
00:38:26,150 --> 00:38:26,760
わかった。

710
00:38:28,360 --> 00:38:30,760
美味しいことは保証します
そして寛大です。

711
00:38:30,760 --> 00:38:31,510
あの作品。

712
00:38:40,630 --> 00:38:41,880
以前はホルモンを無料で提供するつもりはなかったのですが、

713
00:38:41,880 --> 00:38:44,030
そして顧客
彼らはそれを受け入れる気がなかった。

714
00:38:44,030 --> 00:38:44,960
あなたはほんの少しの言葉を言っただけで、

715
00:38:44,960 --> 00:38:46,630
そして彼らは急いで私たちにお金をくれました。

716
00:38:46,630 --> 00:38:49,360
銭前
あなたは本当にビジネスが上手です。

717
00:38:49,360 --> 00:38:50,930
アンダーカットはビジネスではありません。

718
00:38:50,930 --> 00:38:53,460
相互利益
それがビジネスのすべてです。

719
00:38:59,590 --> 00:39:01,230
偉大な人とは調和している人であり、

720
00:39:01,230 --> 00:39:03,560
彼の属性において、天と地とともに。

721
00:39:03,760 --> 00:39:06,020
彼の明るさの中で、太陽と月とともに。

722
00:39:06,030 --> 00:39:08,710
彼の秩序ある手順で、
四季とともに。

723
00:39:08,710 --> 00:39:09,770
そして彼との関係において
何が幸運で何が災難なのか、

724
00:39:09,770 --> 00:39:11,300
霊的な存在たちと一緒に。

725
00:39:12,110 --> 00:39:13,230
彼は当然—

726
00:39:33,150 --> 00:39:34,480
閣下は私を尊敬しています
あなたの存在とともに。

727
00:39:34,480 --> 00:39:35,800
私の待ちは無駄ではありませんでした。

728
00:39:38,110 --> 00:39:41,240
教えて。あなたの目的は何ですか
ファン家に来るのは？

729
00:39:44,030 --> 00:39:45,290
ファン家に来ました

730
00:39:45,710 --> 00:39:47,440
ただあなたにお会いするためです、閣下。

731
00:39:51,400 --> 00:39:53,660
私たちは子供の頃からお互いを知っています

732
00:39:53,710 --> 00:39:56,310
そして二人とも武道を習いました
He将軍より。

733
00:39:57,920 --> 00:40:00,110
李氏と魏氏の争い以来、

734
00:40:00,110 --> 00:40:01,960
私たちはお互いを避けてきました。

735
00:40:03,110 --> 00:40:03,960
それはありました

736
00:40:04,480 --> 00:40:05,880
10年以上経ってますよね？

737
00:40:09,070 --> 00:40:10,710
今、興味があります。

738
00:40:11,280 --> 00:40:12,280
あなたはリーですか

739
00:40:12,920 --> 00:40:13,960
それとも魏？

740
00:40:45,880 --> 00:40:47,100
私はグレート・インだけに仕えます

741
00:40:48,030 --> 00:40:48,890
そして人々。

742
00:40:51,230 --> 00:40:52,960
殿下、あなたはどうですか？

743
00:40:53,550 --> 00:40:54,950
あなたは今どちら側にいますか？

744
00:40:55,910 --> 00:40:56,920
誰でも言えます

745
00:40:57,150 --> 00:40:58,070
きれいな言葉。

746
00:41:02,150 --> 00:41:03,550
私はいつも

747
00:41:03,630 --> 00:41:04,760
自分だけに仕えた。

748
00:41:06,880 --> 00:41:09,430
李氏と魏氏の対立
混沌としたものになった。

749
00:41:09,430 --> 00:41:12,550
そしてあなたは設立するつもりです
将来的には自分の派閥になります。

750
00:41:12,550 --> 00:41:15,670
この混乱をさらに悪化させたいですか?